アクターズ・スタイル台湾(9) (DVD付)

↑日本の紙モノはあまりチェキしないのですが、
またまたとても魅力的なモノを発見！

＊＊＊＊＊＊＊＊
巻頭特集は飛輪海!最新撮り下ろしグラビア&インタビューの超豪華26ページ特集!!!
4人のアイドルの煌きと楽しそうな表情を閉じ込めた完全保存版です。

また、台湾最新注目ドラマの撮影現場に潜入。
今号ではジェリー・イェン&ウーズン&ショウ・ルオが主演のバスケドラマ『HOT SHOT』や、
ジョセフチェン&エディポン主演の人気マンガ『ハチミツとクローバー』の現場とふたりのインタビューも紹介

さらに、今回の目玉として本誌付録のDVDにジェリー・イェン主演の話題のドラマ『ザ・ホスピタル』の日本語字幕第一話をまるごと収録!!

そのほか、ヴィックとケンが主演の『君につづく道』『悪魔で候~惡魔在身邊~』や『イタズラなKiss~惡作劇之吻~』等の人気作品の特集が目白押し。
さらにジェイ・チョウ、ウォレス・フォ、棒棒堂をはじめ、好評の台湾直送ニュース記事、スター・ニュースセレクションも充実!!
＊＊＊＊＊＊＊＊

ほんと、これは充実の内容だわ。じゅる。

「体」食い・・・

「花ざかりの君たちへ～花樣少年少女～」
の第3話
ひっじょーに気に入りました。

だって・・・

↑こんなん出てくるからです。

ええ、ワタクシ「体」食いであります。
否定しませんことよ（きっぱり）。

本日深夜から関西テレビで放送スタートしますが、
観れない方もご安心を。

YouTubeという強いイケナイ味方がここに！
（ただし、中文字幕のみ。）

問題のシーンは、
このムービーの最初の方に登場します（親切）。

良い子は、お住まいの地方のTV局での
放送開始を待つか、
日本版DVDが発売されたらお買い上げして
ゆっくり鑑賞しましょう～♪
（自分のことは棚上げ・・・（汗）。）

いいなぁ～関西・・・

「花ざかりの君たちへ～花樣少年少女～」

最初の数話を観てしまいました。

やー、なかなか面白いではないですかッ！

ひじょ～うに甘くみてました。
ごめん、ウーズン、ジロー、エラ・・・。

というか、丸腰だったからこそ
またこれ一層新鮮だったんでしょうけど。

ちなみに、日本版DVDも発売予定。
この初回版を買うともれなく
夏に行われる（であろう）、ウーズンとジローが出演する（であろう）
プロモ・イベに参加できるとかなんとか・・・。

お値段張りますね。はあ。

そういえば、地上波で放送されるとも
言っていた気がしたので、探したら・・・

ありましたっ！3月3日から放送開始ですと！

関西テレビ
台湾ドラマ「花ざかりの君たちへ～花樣少年少女～」

関西・・・
うちは東京だから・・・観れないじゃん（涙）。

なんか、アジアものに対する感度って
西のほうが高いよなー（羨）。

「ザ・ホスピタル」第一話感想。

懐かしい写真を貼ってみました。
いや、二人ともいいガタイだな～とか思って（笑）。

で。見ましたよ、奥さん～。

旭主演ドラマ「ザ・ホスピタル」の第一話！

思ったより（失礼）面白そうっ！
なので、来週も絶対チェキします～！

香港のドラマを見慣れている身としては、
台湾のドラマって、
テンポ的にタルいのが多いんですよね。

でも、「ザ・ホスピタル」には、
今のところそれはあまり感じなかったかなー。

欲を言うと、続きが気になるので、
中華式に毎日やってくれるとうれしい（おい）。

「旭は第二のヨン様になりうるか？」

やー、もしかしてなってしまうのでは？！
なんて感じたりもしましたねー！

顔もガタイも良いエリート外科医が、
気になる女性の同僚に
手作りクッキー焼いてプレゼントして、
はにかんでモジモジっていうのは
やっぱり好Ｑだわ！奥さんっ！

旭、日本で本当に売れっ子になっちゃうかもなぁ。
我が家に眠るＦよんお宝グッズの値段が
跳ね上がる日も近い？！（嬉）←コラコラ

「ザ・ホスピタル」

そうだ、そうだ！

いよいよ、今日からではないですか！
チェキしなければ！

ＮＨＫ海外ドラマホームページ
「ザ・ホスピタル」

写真は・・・特に意味ナシ（笑）。
旭ピンの写真～～～と思って
ＰＣ内を探して真っ先に見つかったものです（笑）。

いやいや、台湾のドラマがＮＨＫで放送されるなんてねぇ。
なんか不思議な気持ちがしますわー。

香港におけるまゆりくんの独自調査（？）では、
このドラマの評判は、まずまず。

ハマった！っていう人もいれば、
ちょっとタルい・・・との感想もあり。

実際、どうなんでせうか？
日本では受け入れられるんでしょうか。
いろんな意味で楽しみですな。

そして、旭はヨン様のように
日本の奥様たちの心を鷲づかみしちゃうんでしょうか？！

しつこく、郭品超

4月10日のトークショーと記者会見の様子は
アジアンパラダイスさんにありましたね！

単独インタと記者会のお衣装はよくお似合いですが、
トークショーのお写真
（白のジャケにコサージュ付き）は
今よくよく見るとビミョーでは・・・なんて思ったり（汗）。

記憶をたどると、おみ足も、
靴下履かずにイキナリ革靴＠石田○一
ちっくだったなあ・・・とも。
生品超を前には、
「いやーん、イケイケ～」と眼にハート状態でしたが（笑）。

BBQRでは音声も聴けます。
（4月21日まで。）

華流.netさんには合同インタも。
いやあ～、ここのお写真で見ると、
今さらながら、
どこに出してもおかしくないオトコマエじゃっ！と
叫びたくなりますな。

あ、そうそう、
当たったドラマのサントラはですね、
これです。


廃盤なんですか？！
おお、なんだかお得感が増しました！（笑）

んで、よくよく考えたら、
自分でも台湾でサントラ買ってたんでした（汗）。
バージョンは違いましたが。VCD付き。

『闘魚』郭品超トークショー

おかげさまで、
アウトサイダー～闘魚～
ディラン・クォ　トークショー＆先行試写会
行ってきましたよ～。

いや～、ほんっとに男前ってイイもんですねっ！（笑）

もうね、ディラン・・・って慣れないから、郭品超って書くけど、
久々に「男前すぎて気分悪くなる」オットコマエでしたよ。
ゲーーー（汚い；；；）ってなもんで。

会場の99パーセントを占めていた
婦女子のみなさまは、
昼の部なだけあって、その大半が
「お・く・さ・ま」たちだったと見受けられましたが（笑）、
おそらく、韓流ドラマ流れとか、
以前からの香港やアジア映画ファンとか・・・
いずれにせよ、男前には百戦錬磨（？）な
方々だったんじゃないかと思うんです。

そんな「お・く・さ・ま」がたを、
登場からわずか0.1秒で
腰くだけにさせる威力の持ち主でしたよ！
郭品超はっ！

もうね、空気でわかりました。

試写会が終わって、司会者が
「では、ディランさん、どうぞ！」って叫ぶまでは、
その「お・く・さ・ま」な方々は、
「ま～ドラマを観るかぎりでは
この台湾の“もこみち”（←ホントにそう呼んでんの）
かなりのイケメンではあるわねぇ。
とりあえず生でも見ておきましょうかねぇ～。」
ってなくらいで、遠近両用メガネ（！）を
仕方な～くふきふきしてたというのに
（あくまでも比喩です。はい・・・）、
あの長身の、あの整った小顔の、あの男前が
ステージに上がった瞬間、
イスから転げ落ちんばかりに
一気に心奪われてしまって、
ゲーゲー（だから汚いって；；；）していたのを（笑）。

って、ここでいくらゲーゲー言っても、
伝わりませんですわなあ。
写真撮影禁止だったことが残念でござる。
WOWOWのHPで今日の様子をレポって
くれるようなので、それを待ちましょう。はあ。
↑勘違いだったかな？載ってません。くすん。【2006年4月19日記】

オットコマエもさることながら、
五つ星ホテル（だよね？あそこ）の
ケーキ＆お茶がタダで楽しめたのも
ゴキゲンでしたわー。やー得した。

お味も極めて上品でおいしゅうございました。
あ、会場も円卓囲んでぇ～・・・ってな、
披露宴みたいというか、
セレブちっく（？）というか、
非日常を味わわせてもらいました。まる。

そしてお得はまだあったのでした。
相変わらず「引きの良さ」爆発してまして・・・

お楽しみ抽選会で、
“『闘魚』サウンドトラック、男前のサイン入り”を
ゲットしてしまいましたっ！！！

サイン入りグッズ当選者は、全部で4人。
200人中4人ってことは・・・倍率・・・50倍？！
ゲーーーーーーーッ！！！（最後まで汚い；；；）

アウトサイダー～闘魚～

香港からはちゃんと戻ってますー。
行きっぱなしじゃないですからね、念のため（笑）。

このところ気候が良くなってきて、
桜も満開だったりして、
気分的には明るくなってるんですけども、
どーーーもまだまだ体調に波がありまして。
起きて、ご飯作って、食って・・・で
かなりいっぱいいっぱいでした。

そんな毎日をすごしていたら、
日本における華流は
たいへんなことになっておったんですな。

アウトサイダー～闘魚～
ディラン・クォ　トークショー＆先行試写会

ディラン・クォってだれや？と言わんでね。
郭品超のことですから！

このイベ、もう明後日（１０日）じゃないですかー。
知らんかった・・・。
男前のトークに、ケーキ＆お茶つきとはすばらしい！
（↑試写会は？？？）

当選した方で、チケ余ってる方いたら、
分けてもらいたいなぁ・・・（つぶやき）。
あら？体調不良はどこへ・・・？（苦笑）

倒霉

朝、寝坊した。

バスを乗り過ごした。

目的のビルに到着するも、入口が分からず、
ぐるっと一周してしまった。

人に会うなり、
「迷ったの？あわててきたの？」
と聞かれる。

汗だくだったからか（恥）。
気温27度だし・・・。

用事を済ませ、一度帰宅し、
20kgの荷物を郵送しに行く。

3分前に郵便局は閉まっていた。

20kgを持って帰る。
しかも、今度は上り坂。
何度もいうが、気温は27度・・・。

脱力して何も手に付かず。

一本電話を思い出し、
あわてて掛けるもすでに遅し。
7分前に営業終了。

部屋のかたづけをする。
「求婚事務所」のVCDが発掘される。


（↑これは台湾版VCD。
まゆりくんのは六角形の箱に入った香港版。）

1話からまた観てしまい、気がついたらこの時間・・・。

「烈愛傷痕」日本版DVD発売！

奥さんっ！
4月8日いよいよ「恋のめまい愛の傷」（原題「烈愛傷痕」）日本版DVD
が発売されますよ！

しかし、↑コレが日本版のジャケっすか、旦那？！
（注：上手く表示されていないかもしれません。
その時は、右フレーム下のほうの「中華娯楽いろいろ」を見てください。）

中華世界では↓なんですよぅ・・・。

つうか、
ドラマは學友（ジャッキー・チョン）の国語アルバム「熱」の
たんなるオマケだちゅうのな。
さらにもともとは、
台湾のTVで學友のために製作された
音楽ドラマってことで。

ドラマじゃなくて、音楽が主役だから！

ええ、まゆりくんは、F4ファンだけど、
その前に「超」學友ファンなのでした。
　　　　　　　　　　↑ちょっとオヤヂ・ギャクかましてみました（笑）。

ドラマ冒頭、しぶーい學友が英語しゃべるところでイってしまい、
そのまま床に倒れて、
まゆりくんはその後続きを見てないくらいです。
・・・もちろん比喩ですが（汗）。
オヤヂ全開の學友にも、注目してあげてね、ということで。

まあね、中華世界でも、
この「熱　豪華旗艦収蔵版」をこぞって買ったのは、
旭（ジェリー）ファンでしたから・・・。分かってます。はい。

でも、まゆりくんには見えます。
旭がきっかけで、このドラマを見た方々が
このオヤヂにラヴ♪・・・とはならないにせよ、
「おお、なんとエエ歌じゃ！」と
學友のCDを買いあさるようになるのが。（そうか？）

ファンのひいき耳というのを差し引いても、
「Let Me Go」とか「我真的受傷了」なんてゾクゾクくるほど
エエ歌でっせー！！！

そうそう、ご存知でしたか？
「算命」はJayさまが作曲されてるんですよ～。
大の學友ファンであるJayは喜んで曲を提供なさったそうで。
それがまた學友がこれまでなら絶対に歌いそうもない
曲調だったつうのがイイぢゃないですか（笑）。

・・・と書いても、
みんな反則的にかわエロい（可愛くてエロいの略）
旭にやられて終わりかもしれないやね（哀）。

「鬥魚２」その４（止）

いけない、いけない。
間があきすぎて、
どこまで説明したか、もう忘れちゃいましたね（汗）。

その間に、「１」の9話（阿奇のちゅ～がある話）を
百回くらい見直していたまゆりくん。
すまん。って、誰に謝ってるんだか。

なーんで「２」にはのめりこめないんでしょう。
主役の小猪くん（羅志祥）だって、意外にも
（ほら、いつもはおちゃらけてるから（汗））
シリアスなドラマにハマってて、すごくイイのに。

・・・わかった。ガタイじゃないからだ。（←またコレ。）
つか、180センチ超えてる阿皓（郭品超）と楊勳奇（張勛傑）
が一緒じゃ、誰もがちびっ子に見えてしまうわけで（汗）。

そんなわけ（？）で、まゆりくん的見所として、
阿奇のガラシャツ＆胸はだけスタイル
を挙げておきます。
あら、阿奇ったら、加えて、
ロンゲでちゃらくて、好きになったら一途って、
アンタ、美作そのものだったりして！
・・・ラヴ・・・。

もうひとつは、「オトコマエ蝦を釣る」。
阿皓は左遷されて一時田舎暮らしをします。
（「古惑仔」と同じ展開っす。）
そこで彼女と蝦釣り屋を営むのですが・・・
蝦釣る姿もオトコマエって、
すごいよ～、阿皓（笑）。

最後に、マヂめなドラマへのつっこみをば。

【注意】以下ネタばれあり。【注意】

この「２」のお話は、「１」の前半（10話まで）と後半の間
～單子がムショに入ってる4年間～に
起きた話という設定です。
ということは「２」に出てきて「１」後半には登場しない人物は、
どこへ行ってしまうのか・・・容易に想像できますねー。
その逆もしかり。
「２」で死んじゃうのかな？とハラハラさせてくれる人物が
何人か出てきますが、
「１」後半に出てくることは分かっている限り、
その人物は絶対に無事なわけです。
このあたりの期待を裏切ってくれる場面も
あるにはありましたが、
悪い意味で「ありえねー」展開でした。

まあ、エンディングで
阿豹がNGシーンに見せた笑みが
みょーーーにエロかったので、
すべてを許したまゆりくんでしたが（笑）。

「鬥魚２」その３

ようやく続きです。

新キャラが登場します。
洪蕾蕾（唐以菲ちゃん演）です。

この子は雄哥（盧恵光さん演）の友達・洪虎
の一人娘なんですな。
台北にやってきて、
雄哥の力を背景にやりたい放題。

あ、雄哥とは阿皓や阿豹たちのボスです。
なもんで、蕾蕾は

ボディーガードに阿皓か阿豹をつけて♪

なんちゅうゼイタクなことをぬかします！きーっ！

結局、彼女は阿皓にちょっとラヴ。
まあそこは完全片思いでして、
新しくやってきた阿烈（小猪くん演）へなびきます。
しかし、阿烈はちょこっと小燕子にラヴ・・・

あ”～～～もう、ややこしいったら！

さらに衝撃の事実もあり！ですが、
これバラしたら終わりだろうって感じです。
中国語分からなくても、とっても明白なので
一応伏せておきますね。
（まゆりくんはドラマ初めのところで気がついてしまい、
白けてしまったので（汗）。）

最後、分かりにくそうなところだけ。
ドラマの中で一番の悪（ワル）だったのは、なんと、
阿烈の上司である長官だったちゅうこと。
こいつは、潜伏捜査官だった時、
洪虎らを裏切っているのですなー。
（というか警官としての職務に忠実だったというですが。）

今回は説明的になりました。

続く。

「鬥魚２」その２

「２」には「１」のような
ジェットコースター的勢いはないですが、
オトコマエてんこ盛りはさることながら、
練りに練られた脚本で、
毎回毎回ハラハラどきどきさせてくれます。

主役は郭品超というより、
小猪くんこと羅志祥でしょう～。
↑の写真左です。
（右は・・・うふふ、阿奇役の張勛傑（ラヴ）。）

小猪くんが「どうしたらいいんだぁぁぁ」と苦悩したり、
「妹よ～ぉぉぉぉ」と泣いたりする場面が、
ドラマ全体の約90％を占めると言って・・・
は過言ですけど（笑）、
とにかく、小猪くんの独壇場！
またこれが複雑な役でして・・・。
中国語分からないと、全然お話が分からん
可能性もあるなあと思い、
以下、ばりばりネタばれ覚悟で説明します。

【注意】以下、バリバリのネタばれです。【注意】

小猪くんが演じる阿烈（袁承烈）は潜伏捜査官！
ヤクザのボスに見込まれ（るようにして）、
黒社会に入ります。
ヤクの取引で、阿豹と出くわし、
いろいろあって（＞おい）手下となります。
そして阿豹から、宿敵・阿皓のグループに潜り込み、
動向を報告するスパイ役を命じられます。

・・・二重スパイですよ、奥さん。
頭こんがらがりです～。

さらに！
阿烈のお父さんもなんとチンピラ。
両親はヤクザのいざこざの中で命を落とし、
自分は孤児院に入れられ、
妹と生き別れたことから、
憎っくき黒社会を打倒しようと警察に入ったわけですな。

で、阿烈の潜伏を指揮している
長官も以前は潜伏捜査官・・・

あ”～複雑～～～

でも、さらにさらに、ごちゃごちゃは続くのです。

「鬥魚２」その１

「鬥魚２」もあっという間に
観終わってしまいました（笑）。

が、オトコマエとかガタイとかとは関係のない
イキナリ横道にそれた感想をば。

洪虎というヤクザの親分が話す台湾語、
ちっとも分からず、にえにえ～・・・

字幕を追いながら、
画面も見なくてはならず、
しんどいったらありゃしないっ！！！
しかもこのおっさんのセリフは
説明モードなことが多く、
見逃せないときた。

あー言葉が分からないというのは
こんなにも不便なことだったのか・・・。

中華明星のサイトをやっていると、
メールでBBSでよく
「中国語字幕のみで理解できるでしょうか？」
との相談を受けます。

はっきりとは言えませんでしたが、
ぢつは心の中で

心配屋さんだなぁー。

と思っていました（おい）。

漢字なんだから、
慣れればだいたいの意味くらい
分かるんちゃうか～・・・ってなもんで。

しかし、中国語字幕を追いながら、
画面も追って、ストーリー把握するのは
かなーりツライ作業だということが
このヤクザのおやじのおかげで（？）
よおーく分かりました。

まゆりくんが中国語学習を始めた頃は、
まだDVDもVCDもなく、
鑑賞できる中華モノは限られていました。
日本語字幕の付きの中国や香港映画の
ビデオくらいでしたかね・・・。
LDを買う経済力も当時なかったですし（悲）。

で、93年ごろから
通販で台湾のビデオなどが手に入るようになり、
96年ごろやっと
中華レンタルビデオ屋の存在を知ったのでした。
こうして日本語字幕ナシの
中華モノ鑑賞デビューを果たすころには、
もうある程度中国語が理解できたんですねー。
だから、言葉がちんぷんかんぷんで、
ドラマを観る時の心もとない気持ちを
味わったことがなかったのですわ。

いやいや、猛反省～。

続く。

GTV「鬥魚２」公式ページ
↑ここに3月15日このメモでプチ訳した中華新聞の記事が紹介されてます。
スタッフの方々も日本進出に意欲を燃やしているのでしょうか？！

「鬥魚」日本？とフーピンさん

まーぢーでーすーかー？！

本日、こんな記事が！
台灣偶像劇 日本當紅

プチ訳しておくと・・・

＊＊＊＊＊
仔仔、大Sは「戰神」のプロモーションを行い、
日本で「台流」巻き起こした。
また、郭品超や安以軒主演の「鬥魚」や
蘇有朋の蔡琳主演の「情定愛琴海」も
ドラマ・ファンにたいへん好評である。
蘇有朋などは日本のメディアに「中国のヨン様」と呼ばれるほどに。（ん？！）

「「戰神」や「流星花園」が日本で人気を博していることから、
郭品超や藍正龍主演の「鬥魚」も
日本のワーナーがVCDやDVDの版権をすでに買った」
と八大（TV局）は言う。
「鬥魚」のプロデューサーも、
「どんなに忙しくとも、出演タレントを連れて、
日本でプロモーション活動を行いたい」と語っている。
＊＊＊＊＊

すばらしい世の中になったものです（しみじみ）。
「鬥魚」鑑賞をお考えのみなさま、
日本語版DVDを待つのもいいかもしれませんね！

ぶっちゃけ、ドラマとしてのレベルは
高くない作品ですけど、
勢いがあるというか、オコトマエというか、
ガタイというか（そんなんばっか）・・・
とにかく日本の婦女子を
グイグイとひきつけてくれること
まゆりくんの保証付き（いらんて）なので、
機会があったらぜひ観てください。

一言＞「鬥魚」プロデューサーさんへ
阿奇役の張勛傑もぜひ連れてきてくださいぃぃぃ。

で、小耳にはさんだのですが、
フジはフーピン（胡兵）さんを売り出して
「華流」を引き起こそうとしているとかなんとか・・・。

フーピン（胡兵）さんねぇ・・・・

香港でも有名は有名ですけど、
熱烈にハマってるって話は
あまり聞きませんね（汗）。
それに、日本人のお好みでもないような？？？

ヨン様が日本の奥様に受けたのは、
いろいろ理由があると思いますけど、
ひとつ大事なことは、
彼には日本の芸人にはあまり見られない
マジメさというか礼儀正しさと純粋さが
感じられたからだと思うんです。
（実際、まゆりくんの母親（60代）は
そう言ってます。）

フーピンさんは、顔よしガタイよしだけど、
ゴージャス系でしょう？
日本の婦女子は
・・・自分の生活はゴージャスにしたくても（笑）・・・
アイドルにゴージャスさを求めてはいないような？

『流星花園』の道明寺のゴージャスさに
あこがれはするだろうけれど、
それはドラマの文脈の中でであって、
実際に道明寺役の旭がゴージャスかどうか
には関係ないでしょう。
（実際ゴージャスじゃないどころか・・・（汗）。）

とにかくゴージャスやら成熟やらは必要ないばかりか、
むしろそうじゃないほうがいいと思いますねー。
日本の芸人にはない素朴さで
まっすぐに売ってくるのが正解ではないでしょうかね。

その点で「鬥魚」にご出演のオトコマエたちは
ストレートに日本の婦女子のハートを
つかんでくれること請け合い！
あ”～、来日してくれーーー！！！

「鬥魚」その３（止）

【注意】ネタばれあり。【注意】

ドラマはやはりドラマティックでなくてはいけません。

ありえねーーー！

って展開こそが中華ドラマの醍醐味というもの。

全20話のこのドラマ。
真ん中の10話から11話の間に、
ぜえったいありえねー変化が
小燕子に起こります。

小燕子ちゃんは
←もう一回貼ってしまいますが
小さいころからピアノを習い
音楽留学も考えていたという
ブリブリの・・・
いやバリバリのお嬢様なのです。

それが事件に巻き込まれレイプされちゃうんですな。
彼氏の阿皓を悲しませまいと
このことは胸の奥に閉まっておく
決心をする小燕子ちゃん。
そしてこれをきっかけに、
ヤクザの親分（阿皓）の女として
強くなろう！と努力を始めます。

そして、4年後・・・
←革パンツ穿いて、
逆らうチンピラにケリ入れて、
ピストル取り上げるちゅう
アニタ・ムイも真っ青の
姉御っぷりを見よ！！！

どう考えてもありえねー！！！

でも、だからこそ面白いッ！ってなわけで、
このドラマ、めっちゃ気に入りました（笑）。

話はそれるけれど、
この女優さんは南野洋子っぽいですねー。
「ハイカラさん」もやるし「スケバン刑事」もやるみたいな？
（↑例え古すぎ・・・。）

後半にはやっと
←こおんなシーンもお目見えします。
あ、そこのアナタ！
このシーンでVCDの購入を
決めましたね？！（笑）
ふふふ、残念でした。
この続きは、あんなことにも
こんなことにもならないんですよッ！
え？ありえない？
・・・ですよねえ・・・（タメイキ）。
まゆりくんも（心の中で）監督つるしてるところです。はい（笑）。

そして、またまたびっくりな発見が。
VCDのカバーにこうあります。

「ある校内暴力事件をもとにしたドラマ」

ええーーー？！実話をもとにしてるの？！
台湾ではこんなことが実際に起きたんでっか？！

ヒロインの大変身以外にも、
バタバタ人は死ぬし、（誰が死ぬかはヒミツ）
裏切り、敵討ちなどなどどえらい展開をへて、
予想だにしなかった結末を迎えます。
後半は気がつくと泣きながら徹夜で
観ちゃいました・・・（呆）。

そんでもって、
嗚呼、いつもたくさんのオトコマエに
囲まれてる小燕子になりたひ・・・
と心から思うのでした。
＞まずはカチューシャ買ってこないと（笑）。

「鬥魚２」鑑賞記へ続く。

追記：
前半の「学園モノ」ドラマもツボる人には
ツボると思いますよ～。
オトコマエな不良が、
毎日門で待っていて、バイクで送り迎え
してくれるわけです。どうよッ？！

「鬥魚」その２

【注意】以下ネタばれあり。【注意】

9話で藍正龍が演じる單子
（單立傑のあだ名）ってば
見守り系の魅力を爆発させます！
（↑まゆりくんの好物（じゅるじゅる）。）
阿皓のことで元気のない小燕子を
外へ連れ出し、一晩中そっとつきそい、
話を聞いてあげるんですぅー。
それでいて、阿皓とは良き「兄弟」なために
彼女に対する気持ちを言い出せず、
苦悩するオトコマエ・・・（もらい泣き）。
「流星花園」で言えば、花澤類ってとこですが、
いや、もっともっとオトコ味＆包容力がありますわー。

それから、張勛傑が演じる阿奇
（楊勳奇のあだ名）！
彼は3人の中では一番「ちゃらい」キャラです。
それが、いつも憎まれ口をたたいていた
紅豆（陸綺紅のあだ名）に本気でホレると、
ちゅーのひとつもできなくて、可愛いったら！
↑は彼女に「ちゅーＯＫ」と言われて喜ぶ様子。
ほんまにうれしそうです（笑）。
そして、このドラマには少ない
ラブ・シーン（ちゅーだけどね）も登場。
だから9話以後目が離せなくなったってかい（笑）。
で、二人はすごいイイ感じのカップルになります。
あー、いいなあー・・・。

紅豆役の陸明君ちゃんは
←こんなお方。
ツッパリな感じがよろしいです。
背が高いんですなー。177センチですって！
ドラマではそんな感じしません。
俳優たちがみなデカイからでしょう。
阿皓＝186センチ
單子＝180センチ
阿奇＝182センチ
だそうで！
イマドキの台湾青年はガタイなんですねー。

あ、いけない・・・
主人公の阿皓に触れなくてはですね（汗）。
演じている郭品超は完全「子犬系」です、奥さん！
いっつも目をうるうるさせて
「お願いだ・・・」とか言います。
あまりにも完璧なオトコマエぶりと
子犬ぶりに、作り物かと思うくらいで（？笑）。
マジでなにを食べたらこんなにいい男に
成長できるんでしょうか。すごいぞ、台湾。

・・・と、あれこれ書きましたが、
後半ドラマがツボったのには、
また別の理由があるんです。

続く。

「鬥魚」その１

世の中、仔来日騒動の余韻に浸っているところ
（そうなのか？）恐縮ですが、
別の話題で失礼します。

旧正月の課題（？）、台湾ドラマ「鬥魚」VCDを
ようやく観終わりましたー。

はぁぁぁーーー
なんちゅ～重たいドラマやーーー

中華ドラマでは「笑看風雲」（イーキン主演）以来、
涙にむせびながら鑑賞したお話となりましたよ。マジ。

VCD屋さんでこれを物色している時、
お店の人に

「友達がコレ見て泣けたってゆうてたでー。
やらい感動するんて。オススメやでー。」
（↑偽関西弁。よかったら添削してください（汗）。）

と言われ、期待して臨みました。

がっ！ぢつは！

前半は、一日一話見るのがやっと
というダレダレ状態。

このドラマ、俳優はいいんです、俳優は！

主人公の于皓を演じる郭品超。
見てやってくださいよ～。
どこに出しても恥ずかしくない
オトコマエです！！！

楊勳奇役の張勛傑も非常にナイシー！
（この写真はイマイチですが。）
まゆりくんはなんどTV画面に向かって
プロポーズしたかわかりまへん（笑）。

そして、「流星花園」では苦手だった藍正龍！
單立傑役が見事にハマっていて
・・・好き・・・。
（↑イキナリ告ってるし。）

しかし、興ざめなのがヒロインである。

いやまあ、裴語燕役の安以軒ちゃんが
悪いわけではないんですがぁ・・・がぁ・・・
←イマドキ、
このカチューシャはないでしょうよ？（泣）

さらには前半の高校時代のお話ときたら・・・

【注意】以下ネタばれです【注意】

お嬢様の小燕子（裴語燕のあだ名）を
不良の阿皓が、夜こっそり連れ出して
朝まで一緒に過ごす・・・
という展開なのに

おでこにチューだけ！！！

ナレーションは・・・

「これがわたしのファースト・キス」

正気ですか？
「正気」と書いて「マジ」と読むよ？！

さらに、二人は駆け落ちし、
同棲を始めるのですが、
おやすみのちゅーの後、
←別々のベットで寝てるし（脱力）。

いくら二人が身分違いの恋に悩もうが、
そんなこと知ったことじゃないぜー！！！
・・・と、あまりにも感情移入できずにおりました。

つうか、これだけオトコマエを出しておいて、
あんなシーン、こんなシーンを見せないとは
拷問にも近い仕打ちというもんじゃありませんか？！
（↑これが本音か・・・（笑））

まあ、時々「サービス」を入れてくれるので、
それを一筋の光として（？）鑑賞し続けました。
たとえば、←こんなのとか。
題して
「オトコマエなガタイ雨に濡れる」（キホン！）。

それとか、
←これ。
「オトコマエなガタイ温泉に浸かる」（ツボ！）。
こうしたオトコマエなガタイ（しつこい）以外のシーンは
早送りしたことをここで告白しましょう。

が！後半に差し掛かる9話あたりからの
ストーリー展開に釘付けとなり、
そのまま「一気観」してしまいました。
嗚呼、会社なくてよかった（笑）。

続く。

（注）ＧＴＶ「鬥魚」公式ページを参考にし、書いています。
画像も一部ここからいただいております。